《一代宗师》3D:让人无语的一部电影

 来源:娱乐广播网 2021-10-11 22:40:51 A+ A-

娱乐广播网10月11日报道 我们都已经熟知王家卫的习惯:边拍边改之后的交出来的作业,总有许多计划之外横生枝节的惊喜,但一样也有许多计划之外不尽如人意的缺憾。《2046》的横生枝节变成了《花样年华》,《东邪西毒》的缺憾变成了《东邪西毒终极版》。而《一代宗师3D》倒是第一次有人把这种缺憾变成一种商业模式:重新剪辑再加上3D,仅仅两年之后,变成另外一部电影再卖一次。92i娱乐广播网-娱乐FM

92i娱乐广播网-娱乐FM

总结这个一代宗师2.0版,可以说是更接近原始构想的版本,但艺术上也是较不可行的版本。许多更动都让我们有机会想像2013年在剪接室里的困难抉择 (或者从剪接师的角度来说,就是每一次接王家卫工作的酷刑),也更有机会想像王家卫为什么每每难以割舍这些横生枝节、恣意绽放的番外篇。92i娱乐广播网-娱乐FM

旧的版本将宫二与叶问并列为叙事主角,交错进行。新的版本舍弃宫二小姐的时序,只讲叶问观点下的事件。电影因此变回「叶问编年史」的原始构想,讲述那些在叶问一生中跟他较劲的朋友们的故事。赵本山的丁连山、张震的一线天因此都有了比较清楚的交代(但不知是否为了控制放映长度,两个角色全是一场戏换一场戏,为了后面的交代反而删了前面的铺陈,倒霉的张震戏份甚至变成更少了)。92i娱乐广播网-娱乐FM

舍弃宫二小姐的时序之后,电影把宫二离开佛山之后的枝节整并,放到香港和叶问重聚后一口气倒叙讲完(简直变成《花样年华》那样的番外编了)。92i娱乐广播网-娱乐FM

92i娱乐广播网-娱乐FM

但这个决定变成这个版本最大的缺憾,因为宫二报父仇的支线失去了时间感,没有时间的要素让宫二支线变成了畅快的复仇剧,而非漫长的个人史诗悲剧。更重大的损失是丧失了宫二、叶问的性格和性格所导致结果的对比:老猿挂印之后,一个懂得回头,一个不懂。92i娱乐广播网-娱乐FM

「叶里藏花一度,梦里踏雪几回」是两个主角关系的总结。在旧的版本里头这句话是个抽象的意象,而且一直拖到电影结尾才向观众揭露叶问心里没说的事实:他其实去了东北,却在宫家门口选择了「回头」。92i娱乐广播网-娱乐FM

这个揭露的时间点选得极佳,因为原先电影的结论是让我们认为宫二的「不懂回头」的性格导致她的悲剧,但在电影结束前的临门一脚却暗示著叶问的「太懂回头」也有他自己的悲剧。令人遗憾的是新的版本硬是把 「叶里藏花一度,梦里踏雪几回」具象化,反复出现叶问「梦里」梦见去东北见宫二小姐的场面,甚至干脆在片尾字幕时把「梦里」宫二教叶问六十四手的场景全演出来了。这个画面出来的时候我心里满是惊叫哀嚎,堪称过去一年在戏院看过最脏的画面。所有美好的事物,全被这多余的一幕给摧毁殆尽。92i娱乐广播网-娱乐FM

92i娱乐广播网-娱乐FM

另外一个让人惊叫哀嚎而且完全不明所以的是宫二死后的一连串回顾,包括宫二小时候如何偷看父亲练八卦拳以及长大后的她如何在雪地中练拳。这一段无论是在叙事逻辑、台词语感、章子怡念白方式以及录音质地上都突兀到不行,简直像是放错拷贝、跑错棚,把别的电影接到这部电影上一样。92i娱乐广播网-娱乐FM

新的剪接版本出现另外一个重大技术问题是「配乐」。因为片段更动幅度过大,所以一直重复使用相同音乐素材。这点本来只对那些反复聆听电影原声带的宅男有差别,但偏偏有段谁都听得出来的引用配乐:Ennio Morricone《四海兄弟》(Once Upon A Time In America)的Deborah’s Theme。92i娱乐广播网-娱乐FM

一代宗师的这段Morricone配乐是我所看过引用其他电影配乐的最成功案例之一。原因是王家卫不只是引用这段音乐,同时也引用了 Sergio Leone 电影中那种对时间流逝的强烈乡愁。旧版之中两度引用都是在交代时间流逝(尤其在拍摄大合照的场景更显精确),但新版却反复滥用这段音乐到了令人恼怒的地步。四次!用了整整四次!!!!92i娱乐广播网-娱乐FM

编辑:李翔

上一篇:87年6部高质量恐怖片,你不一定看过

下一篇:《痞子英雄二》特效挥金如土豪,剧情边缘小媳妇

    标签:王家卫   叶问   聊聊   一代宗师


内地明星 港台明星 海外明星
内地电影 港台电影 海外电影
华语音乐 女性时尚 明星专题
头条推荐 主编推荐 返回首页
相关推荐

张艺兴《这就是街舞4》跨舞种融合战 精准解读舞台设计 张艺兴《这就是街舞4》跨舞种融合战 精准解读舞台设计
张月冷都女大片露出 可盐可甜诠释多重表现力 张月冷都女大片露出 可盐可甜诠释多重表现力
钢琴家张佳洋破圈跨界商业     斩获第六届华美风尚盛典“年度风尚荣耀代表人物” 钢琴家张佳洋破圈跨界商业 斩获第六届华美风尚盛典“年度风尚荣耀代表